译文
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高(gao)峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻(xun)的故事；沧海桑田，这千变万(wan)化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回(hui)荡。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian)，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它(ta)的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错(cuo)互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
注释
⑶烬（jìn）：灯芯烧尽成灰。
59、社稷：“社”是土地神，“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
（1）之：往。
3.纷纷：纷乱。
23、众服为确论：大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。为：（认为）是。
（96）阿兄——袁枚自称。
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
131. 邺：魏地名，靠近赵国，在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”（在）。